Vorwort zu Präpositionen von A bis Z, 1. Auflage

In allen Fremdsprachen bereiten die Präpositionen dem Lernenden meist größere Schwierigkeiten, weil die korrekte Anwendung der Präpositionen oft sehr differenzierte Anforderungen an das Sprachgefühl stellt. Dies gilt auch für das Erlernen der deutschen Sprache mit den über neunzig Präpositionen, die zum Teil mit nicht nur einem Kasus verbunden sein können. Ergänzend dazu gibt es in der deutschen Sprache viele präpositionale Ausdrücke als enge Verbindung einer Präposition mit einem Substantiv, einem Adjektiv oder einem Verb.

Dabei unterscheiden sich die Präpositionen und die präpositionalen Ausdrücke in den verschiedenen Sprachen mehr oder weniger stark

• – durch den jeweiligen Bedeutungsumfang der einzelnen Präpositionen
• – durch die Strukturen der präpositionalen Ausdrücke sowie auch
• – durch ihre Verwendung im Satzgefüge.

Um für den großen Umfang dieser grammatischen Thematik in einer ordnenden und übersichtlichen und vor allen Dingen verständlichen Struktur darzustellen, habe ich mich zunächst an der üblichen Kasusreihenfolge „Genitiv ? Dativ ? Akkusativ“ orientiert und dann innerhalb der jeweiligen Gruppe an der alphabetischen Reihenfolge der Präpositionen:

• 1. Präpositionen mit dem Genitiv
• 2. Präpositionen mit dem Dativ
• 3. Präpositionen mit dem Akkusativ
• 4. Wechselpräpositionen
• 5. Substantive mit fest verbundenen Präpositionen
• 6. Verben mit fest verbundenen Präpositionen
• 7. Verbindung von Nomen, Verb und Präposition

In diesem Buch werden vorzugsweise jene Präpositionen behandelt, die im üblichen Sprachgebrauch am häufigsten vorkommen. Dies ist natürlich eine subjektive Einschätzung, da der Gebrauch der Präpositionen individuell durch den Sprachgebrauch des Sprechenden gegeben ist und nicht selten durch den Sprachgebrauch seines beruflichen Umfeldes beeinflusst wird.

Das vorliegende Buch „Präpositionen von A bis Z“ richtet sich an diejenigen, die ihre Kenntnisse auf dem Gebiet der deutschen Präpositionen verbessern wollen und an alle, die Schwierigkeiten mit der Anwendung der deutschen Präpositionen haben.

Das Buch mit dem integrierten Lösungsschlüssel am Ende des Buches ist gezielt auf den Bedarf der Selbstlerner ausgerichtet. Es kann jedoch auch unterstützend und ergänzend zu jedem Lehrwerk benutzt werden.

Danken möchte ich an dieser Stelle meinen vielen Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern, die mit ihrer aktiven Unterrichtsteilnahme und ihrem eifrigen Interesse an der deutschen Sprache mit zu dem Gelingen dieses Buches beigetragen haben.

Algermissen, im Dezember 2012.
Iwona Luz